动向

news

刀琢木韵,纸染墨香——中国雕版印刷大师走进锦连环

‹ 返回
添加时间:2016年06月17日来源:锦连环

刀法之洗练,梨木之灵韵
在纸墨氤氲中
零距离感受雕版印刷技艺
在文化润泽中
感动心灵,撼动灵魂
让传统文化
成为民族发展的动力之源

雕版印刷雕刻木版与刻刀工具,旁有线装古籍与佛像雕版,传统雕版印刷技艺展示

 

灵魂,与文化同行
雕版印刷是我国古代四大发明之一,它发源于中国,但有很多发明成果流落在国外。传承的流落,让骄傲蒙上了一层灰色。
传承虽有流落,但却没有失落。世界非物质文化遗产中国雕版印刷传承人、江苏省雕版印刷技艺唯一传承人李江民大师,三十余载躬耕坚守,让雕版印刷继续曾经的艺术美感,以及永恒的文化使命。锦连环愿与文化同行,眼向往之,心向往之,灵魂向往之。

雕版印刷大师身着传统服装现场刷印演示,下图为双手雕刻木版的技艺特写

 

那一场文化的洗礼
在锦连环李老师总是说:“今天我是来给大家做工作汇报的”
其实,我们是在经历一场文化的洗礼
在李老师的讲解中,了解雕版印刷文化
感受大师三十年如一日的坚守与热爱
历经一千多年历史的沉淀、演变、发展
凝萃出沉稳、大气、精致的文化质韵
写样、刻工、印工、装订
一画一刻,一刷一印
炉火纯青,尽显其中
通过亲身体验
领悟文化之魅,传承文化之美

雕版印刷大师手持雕刻木版在户外展示,并演示红色雕版刷印的工艺过程

 

不要让传承成为传说
我们相信
民族有不同,文化无国界
但我们更相信
传承,必先基于保护
国务院决定将每年6月的第二个星期六作为“文化遗产日”
截至2013年,中国入选联合国教科文组织非物质文化遗产名录项目总数已达37项,成为世界上入选“非遗”项目最多的国家
不要让传承成为传说
因为文化成就了我们的民族

外国友人来访体验雕版印刷雕刻技艺的场景组图,感受中国传统文化魅力

 

原版《西厢记》,目前收藏在德国
红色墨印的雕版印刷作品,纸上呈现人物图案,展现雕版印刷艺术之美

 

现存最早的雕版印刷品《金刚经》,原作现藏于大英博物馆
成摞的线装古籍书册,下图为大师与来访者在户外展开雕版印刷长卷

 

原版《四美图》,现藏于俄罗斯圣彼得堡冬宫博物馆
红色雕版印刷年画作品与对应雕刻木版并排展示,体现雕版印刷工艺

 

最好的传承,是创新
最好的传承
是文化的自觉,是内容与形式的统一,是创新
比如,走进扬州十几所校园
走进海淀学区教辅中心雕版印刷传习基地
走进北一附小、北外附中、北大附中……
理论学习,了解历史渊源
实践体验,掌握传统技艺
克服成本与工期问题,兼顾内容与品质,重视创新研发
比如印成衣服的图案,成为书本的封面
让雕版印刷
与生活相伴,与品韵相生

中国雕版印刷传承授牌仪式,及学生身着围裙体验雕版印刷的活动场景

 

传承,需要品牌
所以,传承需要更强大的动力
所以,传承需要品牌
雕版印刷,作为非物质文化遗产
建立品牌,是一种更具战略意义的创新
技艺体现硬实力,品牌彰显软实力
在不远的将来
让我们一同见证骄傲的荣光

锦连环代表与扬州江民雕版印刷非遗大师合影,背景为非物质文化遗产展板

本文首发于2016年6月锦连环官网,2026年迁移至新站。