夜空下从太空俯瞰欧洲大陆,象征锦连环连接中国与世界

INTERNATIONAL JINRING

国际锦连环

北京锦连环,学校文化系统建设开创者。始于2004年,22年专注学校文化系统建设,深度服务全国300余所院校。
锦,自古就是走出去的。

开篇:为什么走出去

两千年前,中国的锦,沿着丝绸之路一程一程向西——世界认识中国,是从一匹锦开始的。

一家以「锦」为名的公司,名字里就带着走出去的基因。

但丝路的要义,从来不在「去」,而在有去有回:驼铃带出去的是中国的美,带回来的是世界的眼光。锦连环的国际篇章,也这样写。

在瑞典:一场文会,一次访学,一部译作

2010年,创始人抵达瑞典;2011年,思瑞门在北京更名为锦连环,同年,锦连环瑞典公司在斯德哥尔摩成立——新的名字,一年之内,落在了两座城市。自此,以文为媒,以教相访,以书通心,在中国与瑞典之间,渐次铺展一段文化因缘。

一场文会。2012年,中国作家莫言荣获诺贝尔文学奖。锦连环受聘于国内大型传媒集团,全程报道这次诺贝尔之行;诺贝尔周期间,又受邀为当地华人欢迎莫言的活动作主题设计——请柬与海报取意于莫言的作品与故乡剪纸,以中国红为主色。斯德哥尔摩的冬日里,一场文学盛事,因而多了一重中国意蕴。

锦连环在斯德哥尔摩参与欢迎莫言文化活动

一次访学。教育之道,在观摩,亦在相知。锦连环推动斯德哥尔摩国际蒙特梭利学校(STIMS)与北京学校多次互访:瑞典校长来京交流,中国师生走进瑞典课堂——其中,就有与锦连环同行18年的北京红英小学。两种教育传统,于日常细节中彼此照见。

锦连环推动中瑞学校教育互访

一部译作。书籍,是另一种远行。锦连环瑞典出版社以「中国故事系列」为约,签约张炜等中国作家,联结陈安娜、周宇婕、罗得宝等瑞典翻译家,推进中国文学的瑞典语译介与出版。文字虽易其语言,所承载的山川人情,仍可越海而至。

锦连环瑞典出版社出版的中国故事系列书籍

一场文会、一次访学、一部译作——锦连环在瑞典的篇章,
写在这些真实而绵长的往来之中。

瑞典文化交流活动现场,观众手持瑞典国旗
瑞典文化交流访问地湖畔风景锦连环团队在瑞典开展文化交流

在英国:在以桥为名的
城市,搭一座桥

英国的故事,落在剑桥——一座以桥为名的城市。

锦连环与英国第一英国教育旅游有限公司(FIRSTUK)合作多年,深耕中英教育互访。2018年,锦连环创始人更进一步,联合创办剑桥中国中心(Cambridge China Centre)——据中心介绍,这个会员制平台连接着中英数百所大学、上千家企业与两国各级政府。

2018年11月20日,首届剑桥中国论坛在剑桥市政厅开幕,中英科研专家、行业领袖、政府代表130余人与会;2019年,论坛移师惠康基因组研究所,与启迪英国联合主办。同年,剑桥中国中心与剑桥旅游局联合发起剑桥可持续旅游发展大会(中国专场);2020年2月,大会在疫情之中如期举办——中英旅业,共克时艰。此外,剑桥中华文化节、中国新年晚宴、投资对接会……年复一年。

2019年的论坛上,剑桥大学圣埃德蒙学院院长马修·布鲁克(Matthew Bullock)的演讲主题,恰是「剑桥与丝绸之路」——丝路的故事,真的讲到了剑桥。

交流做一次,是活动;做成机制,才是桥。

剑桥中国论坛会场
锦连环创始人在剑桥中国论坛发言剑桥中国论坛会场
剑桥中国中心连接剑桥与当代中国主题视觉
剑桥中国论坛现场剑桥中国论坛嘉宾对谈

收束:为什么要回来

为什么走出去⁠?答案写在锦连环的设计观里:百年眼光看教育,世界标准立规范,师生成长验设计。

在世界看过中国,才更确信:中国的美,美在自己的模样;把世界的标准带回学校,中国学校的美,才经得起世界的眼光。

START WITH THE RIGHT QUESTION

把世界的眼光,带进贵校的校园。

锦连环初诊